Meine Gebete sandte ich hinauf.
Alle unsere Kinder, auch die, die am Rande der Wildnis leben -, mögen ihre Wege sicher dahinziehen, mögen Wälder und Busch ihre wassergeschwellten Arme ausstrecken, ihre Herzen zu laben;
mögen sie ihre Wege sicher dahinziehen, daß sie glücklich sind, ohne Hindernisse,
mögen alle Knaben,
mögen alle Mädchen
und die, die ihre Lebenssonne noch vor sich haben mögen sie kraftvolle Herzen haben, einen mutigen Geist; auf dem Wege zum See der Dämmerung
mögen sie gutes Alter erreichen, mögen alle eure Wege glücklich enden,
möget ihr mit Kraft gesegnet sein, daß ihr euch wärmt in eures Vaters Sonne,
denn Er gibt Segen auf euren Wegen,
Mit Ihm enden glücklich eure Wege!
Gebet der Zuni-Pueblo-lndianer, Neu-Mexiko